Поет, перекладач і науковець

 9 квітня виповнюється 165 років від дня народження  данського письменника, перекладача, літературознавця Ланге Тор Неве, діяльність якого пов’язана з Липовеччиною. Він  був перекладачем  поезій з латинської, давньогрецької, італійської, французької, іспанської, німецької,  голландської,  шотландської,  ісландської та російської мов. Особливе місце серед перекладів Т. Ланге посідає українська народна творчість, адже він  половину свого життя  прожив у с.Нападівка Липовецького району.

Данець переклав рідною мовою 46 українських пісень, 26 з них були покладені на музику данськими композиторами.

Класик данської літератури був найпершим дослідником і збирачем фольклору на Липовеччині.

До цієї дати в читальному залі Липовецької центральної бібліотеки проведено бесіду - портрет «Поет, перекладач і науковець».

Здоров'я - це скарб, цінуй його

Здоров’я людини – це найцінніше, що є у неї. Ніщо не може зрівнятися з ним: ні гроші , ні положення в суспільстві, ні слава. Щорічно 7 квітня в день створення в 1948 році Всесвітньої організації охорони здоров’я, відзначається Всесвітній день здоров’я. Тема Всесвітнього дня здоров’я 2016 року – «Переможемо діабет!».

Цукровий діабет – глобальна медико-соціальна і гуманітарна проблема XXI століття, яка турбує сьогодні все світове співтовариство. 

На сьогодні, за даними Всесвітньої Організації Охорони Здоров’я (ВООЗ), діабет набуває справжньої епідемії - близько 300 мільйонів людей хворіють на діабет і, за прогнозами експертів, протягом 30 років це число збільшиться вдвічі. 

Причиною цукрового діабету вважають абсолютний або відносний дефіцит інсуліну - гормону, що виробляється підшлунковою залозою. Дане захворювання призводить до порушень процесу обміну речовин, крім того, провокує розвиток ускладнень. Клінічні прояви хвороби іноді можуть бути пов'язані з перенесеною інфекцією, психічною травмою, панкреатитом, пухлиною підшлункової залози. Нерідко цукровий діабет розвивається при ожирінні та деяких інших ендокринних захворюваннях. Певну роль може грати також спадковість.

Цукровий діабет - прогресуюче захворювання, яке потребує медичної допомоги протягом усього життя хворого. При цьому діабет невпинно молодшає, кожен рік вражаючи все більше людей працездатного віку. 

Спосіб життя людей з цукровим діабетом — це здоровий спосіб життя, якого в ідеалі має дотримуватися кожна людина.

В Липовецькій ЦРБ на абонементі до Всесвітнього дня здоров'я організований бібліографічний огляд літератури «Здоров'я - це скарб, цінуй його», який містить матеріали про здоровий спосіб життя, лікувальну фізкультуру, дієтотерапію, а також як за допомогою лікарських трав та традиційних методів можна лікувати різні недуги, зокрема цукровий діабет.

Сьогодні ми зробимо ще один крок,

В країну чудову, в країну казкову,

Що так нас чарує й збагачує мову…

До  міжнародного дня дитячої книги Турбівська  міська бібліотека вітала у себе читачів  , щоб вшанувати книгу – цей особливий світ , який можна осягнути розумом і серцем. Працівники бібліотеки експонували розширений перегляд літератури на тему «У СВІТ ДИТИНСТВА – ЧЕРЕЗ КНИГУ».

Казки для дітей - це не просто розповідь про фантастичні події, це цілий світ,  в якому дитина живе, бореться, протиставляє злу свою добру волю. Почуття, переживання -це "ворота" пізнання, а казки без переживань не буває. Саме казка, через почуття і переживання виховує  такі моральні якості особистості, як совість, чуйність, чесність, правдивість, почуття справедливості, порядність, працелюбність. Багатьом поколінням читачів до вподоби казки Шарля Перро, Миколи Носова, Всеволода Нестайка, Миколи Бажова, безумовно Ганса Християна Андерсена та багато інших.  Другого  квітня день народження Ганса Християна Андерсена, і тому вшановуючи пам'ять про нього, Міжнародна організація дитячої книги, у 1967 році прийняла рішення про те, щоб щорічно у цей день відзначати Міжнародний день дитячої книги.

Усміхніться, люди добрі

Достовірно не відомо, як і в якій країні з'явився День сміху. Але сьогодні це вже не так важливо, оскільки 1 квітня вважається загальновизнаним святом гумору та веселощів. Існує безліч версій щодо походження Дня сміху. Деякі вчені стверджують, що вперше свято, відзначали в Англії, інші вважають, що батьківщиною самого веселого свята є Франція чи Мексика.

Святкування Дня сміху обов'язково супроводжувалося веселощами, жартами і першими розіграшами. Це свято зберегло свої традиції і до сьогоднішнього дня.

Одразу ж після весняного рівнодення давні римляни відмічали свято на честь божества сміху. Свято це поєднувалося з різними жартівливими обманюваннями. Римський письменник  Апулей, автор «Метаморфоз», писав з цього приводу: «Забави ці, які ми щороку влаштовуємо на честь Сміху, завжди мають які-небудь вигадки. Ми єдині з усіх народів, що умилостивляє забавами, веселощами та жартами божество, яке називається Сміхом».

До Дня сміху в Липовецькій центральній районній бібліотеці на абонементі представлений перегляд літератури «Усміхніться, люди добрі», на якому розмішені кращі гумористичні твори письменників.

Дитяче читання: 

радимось, пропонуємо, впроваджуємо

1 квітня Липовецька районна бібліотека для дітей провела семінар бібліотечних працівників району на тему: «Роль читання в житті дитини. Просування читання в дитячому середовищі».

Семінар відкрила директор Липовецької ЦРБ Марина Юкало.

Консультацію «Проблеми дитячого читання, пошук інновацій. Інформаційні ресурси та комп’ютерні технології на допомогу дитячому читанню» надала завідувач районної бібліотеки для дітей Н.Сичук.

Про форми і методи просування читання в дитячому середовищі розповіла бібліотекар Т.Наконечна.

Огляд сучасної української дитячої літератури зробила Н.Кругляк.

Досвідом просування дитячого читання обмінялися з колегами працівники Турбівської міської бібліотеки для дітей.

Учасникам семінару представлено відеоперегляд робіт, створених за допомогою комп’ютерних технологій і слайд-показ інноваційних форм масових заходів на допомогу просуванню читання серед дітей.

Traveling Great Britain

("Подорож Великою Британією")

Тиждень англійської мови і літератури продовжується.

31 березня в Липовецькій центральній районній бібліотеці, бібліотекар Інтернет-центру  Козел Т.С. провела  слайд-бесіду з  старшокласниками  під назвою Traveling Great Britain «Подорож Великою Британією.»

                           

Велика Британія (від англ. Great Britain); повна назва: Сполучене Королівство Великої Британії та Північної Ірландії (англ. United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) — суверенна держава, розташована  на Британських островах, у склад якої входять  Англія, Уельс, Шотландія ( які  разом становлять Велику Британію) та  Північна Ірландія.

Сполучене Королівство – це край, здатний зацікавити і захопити абсолютно всіх: шанувальники історії будуть раді знайомству з країною, де відбулася промислова революція; любителі природи віддадуть належне природним красощам Великої Британії, що потопає в зелені; серця обожнювачів спорту розтануть, коли перед ними постануть Вімблдонські тенісні корти і футбольний стадіон «Вемблі»; шанувальники детективів проймуться атмосферою Бейкер-стріт, де холодними вечорами, сидячи біля каміну, розгадував загадки знаменитий Шерлок Холмс.

Велика Британія міцно асоціюється з королівською родиною, яка стала невід’ємною частиною її іміджу та історії. Ця країна зачарує вас своїми ритуалами, які не змінювалися протягом багатьох століть. Усе так само, як і сотні років тому, біля воріт Букінгемського палацу відбувається урочиста зміна вдягненої в червоні однострої гвардійської варти. 

    Незважаючи на свій поважний вік, Велика Британія надзвичайно популярна серед студентів, що бажають стати активними творцями історії високошановного Оксфорда або Кембриджа.

England known and unknown  

(Англія відома й невідома)

 В   Липовецькій центральній бібліотеці продовжується тиждень англійської літератури  «Мовою Шекспіра».

 В читальному залі організована книжкова виставка літератури   «England known and unknown»  (Англія відома й невідома).

 Виставка знайомить читачів із  політичним устроєм, мовою, літературою, освітніми закладами Британії, бібліотеками та музеями  якими вона славиться на весь світ, а також із  цікавими та незвичайними традиціями  та дивами Туманного Альбіону. На виставці представлені твори найвідоміших англомовних письменників. 

Звернувшись до виставки, читачі  мають можливість знайти підручники та словники для вивчення англійської мови та твори найвідоміших англомовних письменників Ш. Бронте, О Вайлда, В. Шекспіра, В. Скота, Д. Байрона, які є у фонді бібліотеки.

 Знання англійської мови в сучасному світі є своєрідним вікном у світ. Для кожної людини, яка прагне побудувати успішну кар'єру, відкрити нові життєві перспективи, вивчення англійської мови просто необхідне.